غالبًا ما يتم الخلط بين الفعلين “do” و “make”. لإن المعاني متشابهة ، لكن هناك اختلافات.
أولاً: أستخدام do في التعبير عن الأنشطة:
استخدم الفعل “do” للتعبير عن الأنشطة أو الوظائف اليومية. لاحظ أن هذه الأنشطة عادة لا تنتج أي شيء مادي.
do homework
do housework
do the ironing
do the dishes
do a job
ثانياً: “do” للتعبير عن الأفكار العامة
استخدم الفعل “do” عند حديث عن الأشياء بشكل عام. بمعنى آخر ، عندما لا نذكر النشاط بالضبط. غالبًا ما يستخدم هذه الصيغة مع الكلمات ” something, nothing, anything, everything وغيره. مثلاً:
I’m not doing anything today.
He does everything for his mother.
She’s doing nothing at the moment.
ثالثاً: do مع تعبيرات او المصطلحات مهمة
هناك عدد من التعبيرات القياسية التي تأخذ الفعل “do”. التعبيرات القياسية هي (الفعل + أسم المركب) المستخدمة في اللغة الإنجليزية.
do one’s best
do good
do harm
do a favour
do business
إستخدامات فعل Make
أولاً: أستخدام “make” في البناء او الإنشاء.
استخدم “make” للتعبير عن نشاط ينشئ شيئًا يمكنك لمسه.
make food
make a cup of tea
make a mess
ثانياً: make مع تعبيرات او المصطلحات مهمة
هناك عدد من التعبيرات القياسية التي تأخذ الفعل “make”. في عدد من الحالات ، التي تبدو الفعل “make” أكثر ملاءمة. التعبيرات القياسية هي (الفعل + أسم المركب) المستخدمة في اللغة الإنجليزية.
make plans
make an exception
make arrangements
make a telephone call
make a decision
make a mistake
make noise
make money
make an excuse
make an effort
مرجع: about.com